My online shop moved to Big Cartel!

Il mio negozio online ha cambiato sede, mi sono spostata su Big Cartel e questo è l'indirizzo:
https://elisabegani.bigcartel.com/
Take a look!

Un viaggio chiamato vita

"La vita è fatta di piccole felicità insignificanti, simili a minuscoli fiori.  Non è fatta solo di grandi cose, come lo studio, l'amore, i matrimoni, i funerali.  Ogni giorno succedono piccole cose, tante da non riuscire a tenerle a mente, né a contarle, e tra di esse si nascondono granelli di una felicità appena percepibile, che l'anima respira e grazie alla quale vive."

Banana Yoshimoto

L'amante

"E la ragazza si era alzata come per andare a uccidersi a sua volta, a buttarsi a sua volta in mare e poi aveva pianto, perché aveva pensato all'uomo di Cholen e tutto a un tratto non era più sicura di non averlo amato, solo che quell'amore non l'aveva visto perché si era perso nella storia come acqua nella sabbia e lei lo ritrovava soltanto ora, nell'istante della musica sul mare."

Marguerite Duras

Un po' per caso, un po' per fortuna...

"Il sesso cancella fette di vita che uno nemmeno si immagina.
Sarà anche stupido, ma la gente si stringe con quello strano furore un po' panico e la vita ne esce stropicciata come un bigliettino stretto in un pugno, nascosto con una mossa nervosa di paura.
Un po' per caso, un po' per fortuna, spariscono nelle pieghe di quella vita appallottolata mozziconi  di tempo dolorosi, o vigliacchi, o mai capiti. Così."

Alessandro Baricco

New style!

Complice la necessità di dare un'imbiancata, ho rivoluzionato completamente la disposizione dello studio. Più funzionale al lavoro, allo sguardo e con una luce impostata in maniera migliore.

Ricordo che, chi volesse venire a trovarmi per vedere i miei lavori, può contattarmi direttamente per un appuntamento.

My new artwork on Anthropologie.com!

Ormai da un po' di tempo collaboro con Artfully Walls, un sito americano, con sede a New York, che vende una collezione molto curata di stampe d'arte.
Regolarmente i loro pezzi vanno a completare collezioni a tema in vendita su Anthropologie, meraviglioso negozio americano che vende anche arredamento e moda.
Da oggi un mio nuovo lavoro è acquistabile sul loro sito, in forma di stampa artistica già incorniciata, potete trovarlo a questo link:
https://www.anthropologie.com/shop/mi-sarebbe-piaciuto-wall-art?category=Art%20%26%20Wall%20D%C3%A9cor&color=006.
Enjoy!

Anno nuovo, sito nuovo!

Dopo anni finalmente mi sono decisa a rinnovare il mio sito.
Ormai ci ero affezionata, ma il momento di cambiare arriva sempre e non ci si può sottrarre.
Il mio vecchio sito non è già più visibile, lavorerò in questi giorni a quello nuovo per metterlo in rete il prima possibile.
Chi desiderasse avere informazioni riguardo alla disponibilità dei miei dipinti può contattarmi direttamente al mio indirizzo mail: elisa.begani@email.it o visitare il mio shop online: elisabegani.tictail.com.
Stay tuned!

My work on Society6

Society6 è un sito americano che dà la possibilità a migliaia di artisti di tutto il mondo di dare vita alle proprie creazioni, su supporti di alta qualità che vanno dalle semplici stampe su carta alle t-shirt, tazze, cover per IPhone e IPad e altro ancora.
Ho deciso di caricare qualche immagine del mio lavoro per dare la possibilità, a chi lo desidera, di ricevere a casa un pezzetto del mio mondo sotto forme non usuali.
Nella mia pagina troverete tre immagini che si possono acquistare sotto forma di: stampe su carta (volendo, anche con cornice) e su tela, biglietti di auguri con busta e tre tipi diversi di cover per IPhone.
Questo è l'indirizzo della mia pagina: https://society6.com/elisabegani

Society6 is an American site that makes it possible for thousands of artists around the world to give life to their creations, of high quality media ranging like prints on paper or canvas, t-shirts, mugs, covers for IPhone and IPad and more yet.
I decided to upload some pictures of my work to give the opportunity, to those who wish to receive at home a little piece of my world in unusual shapes.
In my page you will find three pictures that you can buy in the form of: paper prints (if desired, also with frame) and canvas, greeting cards with envelope and three different types of covers for IPhone.
This is the address of my page: https://society6.com/elisabegani

Energy...

Le parole arrivano a me. Illuminano e curano.
Siamo immersi in questa energia che fa sì che ci incontriamo, scontriamo, scambiamo e allontaniamo.
E dopo, non siamo più gli stessi...

... e il mio cuore.

"Per oggi è tutto quello che ho da portare -
Questo, e insieme il mio cuore - "

E. Dickinson

Pure joy

Sei tu o sono io, non lo so...
Voglio vedere qualcosa laggiù, me lo voglio regalare perché credo che sia arrivato il momento giusto.
Per troppo tempo ho pensato di non meritarlo.
Quanti momenti passati, istanti perduti...
Adesso voglio solamente guardare il sole, ogni giorno.
Il tempo è un mio grande amico e mi regalerà momenti di pura gioia.

My work on Anthropologie.com!

Uno dei miei negozi preferiti a New York è sicuramente Anthropologie, ricordo benissimo che entrambe le volte che ho visitato la città amavo perdermi là dentro osservando ogni singolo dettaglio.
Da diversi mesi le stampe di alcuni miei lavori sono acquistabili tramite il sito Arfully Walls del quale ho parlato in questo post; loro usano collaborare con Anthropologie selezionando una rosa di artisti per speciali collezioni e sono molto felice di comunicarvi che adesso anche un mio lavoro fa parte di una loro collezione.
Lo trovate a questo link: https://www.anthropologie.com/shop/la-luce-wall-art?category=SEARCHRESULTS&color=066

One of my favorite shops in New York is certainly Anthropologie, I remember very well that both times I visited the city I loved getting lost in their shops observing every single detail.
From several months prints of some of my artworks can be purchased through the website Arfully Walls of which I spoke in this post; they use to collaborate with Anthropologie selecting a shortlist of artists for special collections and I'm very happy to report that now also one of my artworks is part of one of these collections.

You can view it here: https://www.anthropologie.com/shop/la-luce-wall-art?category=SEARCHRESULTS&color=066

Introversi è bello!

Ho sempre saputo di essere una persona introversa, senza ombra di dubbio... da grande ho iniziato ad accettarlo ed apprezzarlo e adesso addirittura mi piace essere così, ma da ragazzina e anche un po' di più, mi sono ritrovata spesso ad essere considerata come quella strana e venire giudicata negativamente... e non è stato esattamente piacevole.
In questi giorni sono casualmente incappata in un libro davvero interessante che parla proprio di tutto questo e di quanto le persone introverse abbiano da dare agli altri e al mondo.
Bellissimo e liberatorio poter ritrovare in un libro proprio tutte quelle caratteristiche che un tempo mi facevano sentire "troppo" diversa.
Per chi volesse approfondire l'argomento:

"Quiet. Il potere degli introversi in un mondo che non sa smettere di parlare"

di Susan Cain

My new online shop!

Ho aperto un piccolo negozio online dal quale potrete acquistare direttamente.
Per ora con piccoli pezzi, poi si vedrà...
Andate a dare un'occhiata! Questo è l'indirizzo:

http://elisabegani.tictail.com/

I opened a small shop where you can buy directly online.
For now with small pieces, then you'll see ...
Go have a look! This is the address:

http://elisabegani.tictail.com/

In partenza...

Sono di nuovo in partenza... destinazione Birmania.
Sempre alla scoperta di colori, profumi, suoni, sogni...

...

Anni fa scrissi su un quaderno:
"Mi sono sempre sentita diversa e mi è sempre piaciuto essere diversa.
Amo la semplicità e il silenzio, il rumore del mare e quello del vento, il profumo dell'erba...
Sto cercando lentamente di raggiungere me stessa, di capirmi e di assecondarmi, dolcemente, come un amante attento, per poter godere pienamente del mondo."
Beh... vale lo stesso oggi come allora.

My work on Arfully Walls

Artfully Walls è un sito che offre una collezione molto curata di stampe d'arte che vende soprattutto negli Stati Uniti.
Mesi fa la fondatrice Cathy mi contattò dicendomi che aveva visto il mio lavoro e le era piaciuto moltissimo... mi chiese così di entrare a far parte del selezionato gruppo di artisti del loro sito.
Accettai entusiasta e ora le stampe di alcuni dei miei lavori sono acquistabili in diverse dimensioni sul loro sito.
Questo è il link diretto alla pagina riguardante il mio lavoro:
http://www.artfullywalls.com/artists/83182/elisa-begani

Artfully Walls is a site that offers a highly curated collection of art prints which sell mainly in the US.
Some month ago the founder Cathy contacted me... she told me that she came across my work which she absolutely love and she would invite me to be part of the select group of artists on her site.
I accepted enthusiastically and now the prints of some of my works can be purchased on her site.
This is the direct link to my page on the site:
http://www.artfullywalls.com/artists/83182/elisa-begani

Riflessioni...

Si tende sempre a pensare che quando l'artista crea voglia inviare un messaggio, dire qualcosa.
Io non credo sia sempre così, e sicuramente non lo è per me.
Penso sia un po' un inganno nel quale siamo caduti tutti studiando sui libri di storia dell'arte.
Io lavoro per me stessa, ci sono sempre "io" nei miei dipinti... è una ricerca costante quella che faccio, per entrare sempre di più dentro di me.
Durante tutti questi anni, osservando le reazioni delle persone di fronte ai miei dipinti, ho potuto constatare come ne siano spesso uscite letture differenti.
Ho addirittura ascoltato interpretazioni diametralmente opposte di fronte a uno stesso dipinto, e assolutamente distanti da ciò che io stessa sentivo.
Questo mi ha portata a pensare che ognuno tende a vedere qualcosa che ha un significato particolare per se stesso, qualcosa in cui in cui si riconosce, qualcosa di cui ha paura o forse qualcosa di cui ha bisogno in quel determinato momento.
Per questo motivo penso che l'arte possa aiutare le persone a guardarsi dentro e forse, anche ad aiutare se stesse, in qualche modo.
I miei dipinti sono evocativi e lasciano molto spazio all'immaginazione... mi piace che sia così e mi piace ancora di più pensare che ognuno possa costruirci intorno il suo mondo.
Credo che sia importantissimo sapersi circondare di bellezza e di cose che ci fanno stare bene.
Nella vita frenetica del nostri giorni sembra che non ci sia mai il tempo di farlo, tutto ciò che non è lavoro e produttività sembra solo una perdita di tempo e di denaro.
Quando invece sarebbe così importante fermarsi un attimo, ascoltarsi e regalarsi piacere e bellezza...

Curarsi l'anima

Sono stata assente da questo luogo virtuale ultimamente, lo so...
Sono stati mesi particolari questi ultimi, durante i quali ho riso e ho pianto, sono stata molto da sola, ma  ho anche passato momenti di profonda intimità e confidenza con alcune persone che hanno agito come un balsamo sul mio cuore.
Mi sono presa una lunga pausa anche dal lavoro, nonostante abbia continuato a lavorare con l'immaginazione, in attesa di riprendere in mano i pennelli.
A tratti mi sono sentita come in convalescenza, a riposo, prendendomi cura della mia anima.
Mi ha fatto bene e sembrava quasi potesse essere infinito questo tempo...
Poi ho ripreso in mano il pennello, ed è stato come se non lo avessi mai lasciato.

Chiudo la porta e mi incammino...

Chiudo la porta e mi incammino...
Ho chiuso il mio spazio in centro dove, per tutti questi anni (ormai quasi 16), ho lavorato dipingendo ed esponendo direttamente al pubblico i miei dipinti.  E' stata un'avventura... per me, timida e riservata, espormi così apertamente agli occhi e al giudizio di tutti non è stato facile, ma è anche vero che ha saputo regalarmi sensazioni uniche.  Poter vedere uomini e donne di tutte le età emozionarsi in quel modo di fronte al mio lavoro mi ha regalato momenti di felicità pura.
Ancora oggi ci sono persone che mi ringraziano per quello che faccio perché il quadro che hanno comprato da me regala loro un'emozione tutti i giorni.  Addirittura mi sono sentita ringraziare per aver alleviato il dolore di qualcuno... e tutto questo, secondo me, è il dono più prezioso che un artista possa ricevere.
Si crea per se stessi, per una necessità interiore, per salvarsi, per circondarsi di bellezza... ma quando qualcuno si accorge di noi e di ciò che facciamo e decide di far entrare un piccolo pezzo del nostro intimo nella propria casa e nella propria vita... beh, quello è un momento magico.
Se ci pensiamo bene, tutto ciò che riguarda l'arte e la creatività è qualcosa di davvero unico e prezioso, che noi esseri umani possediamo e del quale possiamo usufruire, e nonostante si siano sprecati fiumi di parole per cercare di dare spiegazioni e interpretazioni varie, la realtà è che... l'arte è emozione e mistero, e non esiste spiegazione al mondo perché la cosa più bella è che ognuno di noi, di fronte a un'opera d'arte, può sempre vedere qualcosa di diverso da ciò che vedono tutti gli altri.
Ho deciso di chiudere questo capitolo della mia vita per proseguire in un altro modo.  Voglio avere più tempo per poter viaggiare e più tempo per me, per poter avere tutta la concentrazione necessaria per trovare ispirazioni sempre nuove ed anche... chissà, intraprendere nuove avventure.
Continuerò a dipingere nel mio studio, una piccola casetta rosa nel giardino della mia abitazione, e potrete trovare le mie opere disponibili all'acquisto nel circuito di gallerie francesi "Carré d'artistes", presenti in varie città del mondo.  Naturalmente il mio studio diventa ora aperto a tutti coloro vorranno venire a vedere ciò a cui sto lavorando ed, eventualmente, comprare direttamente da me.
Con questo post voglio anche ringraziare tutte le persone meravigliose che ho incontrato durante questo mio percorso e che mi hanno sempre sostenuto, ormai fanno parte della mia vita e di questo sono davvero grata.
Ricordo a chiunque fosse interessato al mio lavoro che potrà trovare tutte le informazioni, la disponibilità dei dipinti e i miei contatti, direttamente sul mio sito web: www.elisabegani.it.
Continuate a seguirmi.
Un abbraccio di cuore a tutti voi.